El Departamento de Seguridad Nacional extiende el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a persons of one country with conditions duraderas that inpiden that the person regrese of way safe, as a catastrof natural or a conflicto armado. El TPS tou kapab aplike lè peyi de origen de la pèsonalite pa kapab manyen kòmsadwa retounen nan peyi a. Algunas personas sin nacionalidad que vivieron por última vez en el país afectado también puede recibir TPS.

El TPS se yon kondisyon kondisyonèl ki mande yon renovasyon periódica ak otorga a benefisyè yon permiso de travay, pwoteksyon kont la deportación ak otorizasyon pou vwayaje nan peyi etranje. Renovasyon an rete yon diskresyon nan Depatman Sekirite Sosyal, ki detèmine si pèsiste kondisyon yo ki te anpeche moun nan retounen. Tenga en cuenta que los viajes al extranjero requieren una solicitud por separado (Parole anticipado), ke li dwe apwouve anvan ke el demandente abandone peyi a.

• Se sitwayen yon peyi deziyen pou TPS oswa yon moun ki gen nasyonalite ke li te viv pou dènye fwa nan peyi ki afekte a.
• Prezante la demann pandan peryòd de anrejistreman inisyal oswa re-enskripsyon, oswa ranpli kondisyon yo pou prezantasyon an reta pandan nenpòt ekstansyon nan eta TPS nan peyi a.
• Han estado prezante kontinyèlman nan Etazini yo depi dat vigyans eta TPS orijinal la oswa pwolonje peyi a
  • 13 fevriye 2001 (El Salvador)
  • 30 desanm 1998 (Onduras ak Nikaragwa)
  • 12 janvye 2011 (Ayiti)
• Han vivido continuamente en los Estados Unidos (residiendo en una dirección de los EE. UU.) Desde la fecha especificada para su país
  • 9 de marzo de 2001 (El Salvador)
  • 5 enero de 1999 (Onduras ak Nikaragwa)
  • 23 jiyè 2011 (Ayiti)
• Li pèmèt yon eksepsyon nan prezans fizik kontinyèl ak kondisyon yo nan rezidans kontinye pou soti breves, casuales e inocentes de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, lea esto .