Temwayaj prepare pou la
Komite Jidisyè Chanm Reprezantan Etazini an
6 mas 2019
(Washington, DC)

Jose Palma, Kowòdinatè, Alyans Nasyonal TPS,
Detantè TPS, epi rezidan Lynn, MA

Mèsi, Prezidan Nadler, Manm Ranplasan Collins, ak manm distenge Komite Jidisyè a, pou opòtinite pou nou temwaye jodi a.

Non mwen se Jose Palma. Mwen fèt nan El Salvador, sepandan kay mwen – ak kay fanmi mwen – se Ozetazini. Mwen se papa kat (4) timoun ki sitwayen ameriken, epi mwen rete Lynn, Massachusetts depi dizwit (18) ane kòm yon moun ki gen TPS. M ap pale avèk ou jodi a antanke yon moun endividyèl, antanke yon mari, yon papa, ak yon travayè.

Sa ki enpòtan, mwen sèvi tou kòm kowòdonatè yon bèl alyans moun ki gen TPS, Alyans Nasyonal TPS la ki reprezante 60 komite moun ki gen TPS, nan 27 eta atravè peyi a. Jodi a, m ap reprezante vwa yo epi mwen espere bay reklamasyon nou yo jistis yo merite a.

Defann TPS epi asire rezidans pèmanan pou kominote TPS yo se yon tès senbolik pou epòk nou an. Nou reprezante pwomès yon nasyon divès ak pwospè; kouraj fanmi imigran ki te pwospere nan Amerik; egzanp travay di ak fanmi solid sou ki kominote solid yo te toujou bati.

Mwen konnen manm komite a konprann, se pa bagay pou nou pè. Se valè pataje nou tout konnen nou ta dwe selebre. Valè sa yo se bagay nou ta dwe pran swen epi defann. Se sa ki an danje.

Nou mande w pou w gade nou, pi lwen pase politik la, pi lwen pase pawòl ak diskou yo. Avèk plis pase mwatye milyon moun ki gen TPS ak fanmi yo ki sou wout pou yo separe, nou mande w pou w gade limanite nou epi tande istwa nou yo.

Espwa mwen se ke ou pral wè kijan istwa nou an pa diferan de istwa plizyè milyon Ameriken ki gen rasin byen etabli, ki gen fondasyon solid nan kominote yo, epi k ap goumen pou asire sekirite ak pwoteksyon fanmi yo. Mwen ta renmen ou gen yon lide klè sou kiyès ki moun ki gen TPS.

Mwen ta renmen ou konnen tou poukisa tèm "tanporè" a pa yon tèm oswa yon kategori apwopriye ankò pou kominote nou yo atravè peyi a. Nou te bay pi bon ane nan lavi nou nan peyi sa a.

Lè administrasyon Trump la te kòmanse mete fen nan estati legal pou moun ki gen TPS atravè peyi a, fanmi atravè peyi a te oblije konfwonte reyalite a, e kòm repons nou te bati yon kowalisyon enspiran k ap defann trèz (13) peyi ki te gen TPS nan dènye ane yo.

Alyans Nasyonal TPS la te kowòdone avèk òganizasyon patnè nou yo pou depoze pwosè a ki jiskaprezan bloke administrasyon Trump la pou mete fen nan TPS pou El Salvador, Ayiti, Soudan ak Nikaragwa, epi kounye a n ap mennen yon pwosè pou nou jwenn pwoteksyon pou moun ki gen TPS ki soti Nepal ak Ondiras. Yon òdinasyon preliminè kounye a ban kèk nan nou jiska 2 janvye 2020, men nou konnen yon òdinasyon preliminè yon tribinal federal pa bay fanmi nou jistis e, an tout ka, li pa estab. Rezidans pèmanan se sa n ap chèche.

Nou te patisipe nan relansman ekonomi lokal yo, nou te kontribye nan twal sosyal plizyè santèn vil atravè peyi a, nou te sibi verifikasyon rigoureux sou dosye nou, nou te peye taks, nou te achte kay, nou te peye ipotèk, epi nou te elve timoun ki fèt Ozetazini. Mwen ka asire w ke lavi nou ak istwa nou yo pa tanporè ditou.

ISTWA JOSE A: “EDIKASYON W SE AVNI W”

Mwen envite w imajine lavi m lè m te yon timoun dizan sou yon plas piblik nan El Salvador. Mwen te konn netwaye soulye moun tout maten chak jou, paske paran m yo te pèdi tout bagay nan Gè Sivil la, epi yo te bezwen m travay pou m te ka peye manje epi pou m te ka kenbe kay nou an.

Chak midi mwen te konn kite travay pou m al lekòl, paske paran m yo te konn di, "edikasyon w se avni w." Menm si ni youn ni lòt pa t konn li ni ekri, yo te konnen pitit yo a te bezwen yon pi bon avni e avni sa a te nan lekòl. Rèv sa a te vin tounen rèv ti gason an tou.

Mwen te byen vit reyalize ke menm lè m te travay di anpil epi m te renmen fanmi m ak peyi m, pa t gen okenn lòt chwa. Mwen te oblije kite El Salvador akoz yon lagè sivil devastatè, plizyè tranblemanntè, ak lòt dezas natirèl, ki te kreye kondisyon sosyal ak ekonomik ensipòtab.

Yon moun pa reveye yon jou ak anvi kite peyi l ak fanmi li, gen kondisyon ki dire lontan ki fè li ensipòtab pou viv.

Yo te ban m TPS pou premye fwa an 2001, lè m te gen 25 an. Yo te ban nou 18 mwa pou nou travay, pou nou te ka mete zafè nou annòd e nenpòt lòt bagay apre sa te enpanse. Sepandan, pandan ane yo t ap pase mwen te kòmanse travay, mwen te jwenn yon diplòm asosye nan etid paralegal nan North Shore Community College e yo te ban m prim ansyen elèv distenge a. Apre mwen te fin rankontre lanmou lavi mwen, ki gen TPS tou, nou te gen pitit gason nou Kevin, ki kounye a ap prepare pou l aplike nan inivèsite – li espere vin yon kadyològ. Tankou lòt papa, m ap ede l ranpli aplikasyon l lan e m espere kontinye sipòte l pandan tout karyè li. Kounye a, 18 ane pase e kay mwen se Lynn, Massachusetts.

Pandan 18 dènye ane yo, lavi nou te mezire an peryòd 18 mwa. Verifikasyon kazye jidisyè, frè aplikasyon, vizit nan biwo DHS yo – nou te toujou fè tout sa yo te mande nou fè pou nou te ka pwoteje kont deportasyon epi pou nou te kontinye travay epi sipòte fanmi nou. Men, apre tout ane sa yo, nou te tou senpleman kòmanse viv lavi nou epi bati kay nou kote nou te ye a. Sa a se kay nou kounye a.

Men jodi a, depi pwogram TPS la te fini, lavi nou te an sispans e nan enpas. Mwen sèlman gen 9 mwa ki rete anvan mwen separe ak pitit mwen yo pou tout tan. Kevin pral nan premye semès li nan inivèsite. Menm jan avè m, plizyè santèn milye moun ki gen TPS ak fanmi yo ap viv nan laperèz ak enkyetid chak jou.

ISTWA SOU EKSPERYANS TPS LA AN AMERIK:

Istwa mwen an pa yon ka izole. Fanmi TPS atravè peyi a gen istwa etonan ki montre valè chak manm komite sa a apresye. Kiyès gason ak fanm sa yo k ap bay fanmi TPS yo yon vwa?

• Lè Nouvèl Orleans te pran inondasyon apre Siklòn Katrina, moun ki te gen TPS yo te pami travayè yo ki te aksepte defi rekonstriksyon yo, ki souvan riske, epi ki te ede rebati vil la.
• Yon papa ki te travay sou rekonstriksyon Pentagòn nan apre trajedi nasyonal 11 septanm nan epi ki travay sou pwojè gouvènman an nan kèk nan enstitisyon nou yo ki pi apresye te yon moun ki te resevwa TPS tou.
• Yon moun ki resevwa TPS se yon travayè otèl ki fyè de rele Las Vegas, Nevada lakay li, epi ki se manman 3 timoun ki fèt Ozetazini.
• Yon pwopriyetè biznis nan Boston ki anplwaye plizyè douzèn Ameriken ki byen peye, epi ki dirije yon biznis konstriksyon ki vo plizyè milyon dola gen TPS ki soti nan El Salvador.
• Travayè salon klou Nepalè nan vil Nouyòk ki wè epi salye moun chak jou a gen TPS.
• Moun ki konstwi pon nan Maryland lan, ki responsab pou asire ke chofè nan rejyon an travèse san danje chak jou, gen TPS.
• Nan Dallas, yon mekanisyen oto ki gen TPS gen yon pitit gason ki pral rantre nan Marin Ameriken an nan kèk semèn kap vini yo.
• Nan Richmond, Kalifòni, yon jèn tifi 14 an – ki fèt Ozetazini, pitit fi yon moun ki gen TPS – ap dirije yon efò legal pou egzije transparans nan fason pwogram nan fini epi pou asire ke yo trete nou byen tou.

ENPAK SOU TIMOUN NOU YO

Pandan 18 ane, mwen menm ak madanm mwen Mayra, nou t ap elve kat bèl timoun ki sitwayen ameriken, ki kounye a ap reve sou edikasyon yo ak avni yo.

Kevin, pi gran pitit gason m nan, te gen 18 an semèn pase a. Li pral gradye epi l ap aplike pou inivèsite, avèk espwa pou l vin yon kadyològ. Angela, pitit fi mwen ki gen 13 an an, fè pati tout klib posib nan lekòl la epi li reve pou l vin yon terapis fizik. Ezequiel, pitit nou ki gen 3 an an, pral antre nan jadendanfan epi nou gen yon ti fi ki gen 7 mwa, Valentina, ki gen pi gwo kado pou lavi mwen se bèl souri li.

Chak jou, mwen tande istwa sou imigran yo ke yo arete epi yo depòte soti nan peyi sa a. Mwen tande sa pandan plizyè ane anba tout administrasyon yo. Epi byenke sa te toujou yon enkyetid, mwen pa janm sede anba otan enkyetid tankou nan dènye ane edmi an lè yo te revoke pwogram enpòtan sa a.

Mwen panse ak pitit mwen yo plis pase tout lòt bagay. Kisa k pral rive yo? Yo se sitwayen ameriken, pifò nan yo pa janm ale El Salvador e pi gran an, nan aplikasyon li pou inivèsite, gen plan pou pase lavi pwofesyonèl li isit la.

Gen plis pase 275,000 timoun ameriken ki gen paran TPS ki soti El Salvador, Ayiti, ak Ondiras sèlman. Nou tout te temwen doulè ak soufrans separasyon fanmi lakòz ak gwo enpak ak chòk li ka genyen sou timoun yo. Separasyon fanmi - pa sèlman separasyon timoun yo nan fwontyè a, men nan kominote yo toupatou nan peyi a - pral konsidere kòm yon tach sou peyi sa a.

Gen yon gwoup timoun k ap grandi ki fèt Ozetazini k ap defann paran yo ak manm fanmi yo, k ap travay avèk lejislatè atravè peyi a pou asire yon solisyon pèmanan ak yon chemen pou nòmalize sitiyasyon legal yo.

Si nou pa jwenn yon solisyon pèmanan, m ap oblije inyore separasyon familyal anplis kite lavi m dèyè pou m rekòmanse nan yon peyi mwen pa konnen ankò. Tout bagay ap chavire.

Fanmi TPS nou yo te sib fasil paske sa ki evidan an poko rezoud: Nou te fè kay nou yo isit la. Jodi a, nou pa ka tou senpleman pwolonje TPS la, nou chèche rezidans pèmanan isit la nan kote nou te rele lakay nou pandan plizyè dizèn ane.

Menm jan avè m, plizyè santèn milye fanmi ki gen timoun ki rele peyi sa a pa yo ap leve vwa yo pou asire ke nou konnen pwoblèm yo epi n ap fè tout sa ki posib pou pwoteje yo.

AP TRAVAY POU YON SOLISYON PÈMANAN:

Imigran yo se twal peyi Etazini, anpil jèn timoun atravè jenerasyon apre jenerasyon, rèv sa yo tankou pa m nan, tankou pa pitit gason m nan ap kontinye fè peyi a fò epi respekte. Rèv mwen se youn nan 450,000 fanmi atravè peyi a. Ann pa detwi rèv n ap plante yo e nou deja plante yo. Ann grandi ansanm!

Twal sosyal Etazini nan Amerik la konpoze de travayè, pwofesè, syantis, pwopriyetè biznis, fanmi ak plis ankò - se moun ki gen TPS yo ye. Reyalite mwen pataje avèk ou jodi a se ke moun ki gen TPS yo ak fanmi nou yo vrèman renmen peyi sa a, lakay nou, epi nou te kontribye ak anrasinen nan kominote nou yo pandan plizyè ane.

Lavi nou pa tanporè. Lavi nou reyèl anpil e sa ki reyèl jodi a se ke plis pase 450,000 fanmi TPS yo an risk pou yo tounen pwochen vag separasyon fanmi an. Sa ki reyèl anpil jodi a se ke plis pase 80% nan moun ki gen TPS yo fè pati mendèv Amerik la e kounye a, dapre chif Depatman Travay Etazini an pou 2019, gen plis pase 7.3 milyon djòb ki nesesè pou ranpli - pèdi mendèv kalifye se pa fason pou ranfòse peyi nou an. Sa ki reyèl tou jodi a se ke se sèlman Kongrè a ki gen pouvwa pou adopte yon plan pou asire ke moun ki gen TPS yo ak fanmi nou yo kapab rete pèmanan Ozetazini pou valè entegrite ak prezèvasyon fanmi Amerik la genyen.

Ann pa detwi kontribisyon pitit sitwayen ameriken nou yo ak nou menm antanke moun ki gen TPS ki soti Ondiras, El Salvador, Nikaragwa, Nepal, Ayiti, Soudan, Siri, Sid Soudan, Yemèn, Somali, Gine, Syera Leyòn ak Liberya te bati.

Prezidan Nadler, Manm Ranpòte Collins, ak tout Manm Komite sa a, mèsi pou opòtinite pou temwaye jodi a epi m ap tann kesyon nou yo avèk enpasyans.