आवेदनहरू विचाराधीन हुँदा USCIS ले नियमित रूपमा TPS कार्य अनुमतिहरू स्वचालित रूपमा विस्तार गर्दछ। तपाईंको देशको TPS कार्य अनुमतिहरू स्वचालित रूपमा विस्तार गरिएको छ कि छैन भनेर हेर्न तल हेर्नुहोस्। यदि तपाईंको कार्य अनुमति स्वचालित रूपमा विस्तार गरिएको थियो भने, यो स्वचालित विस्तारको म्याद समाप्ति मिति सम्म मान्य रहन्छ। केही TPS धारकहरूसँग रामोस विरुद्ध निल्सन अदालतको केही TPS समाप्तिहरू रोक्ने आदेश पछि अतिरिक्त समय विस्तार गरिएको कार्य अनुमतिहरू छन्।

• एल साल्भाडोर: कार्य अनुमतिहरू स्वचालित रूपमा जनवरी २, २०२१ सम्म विस्तार गरियो : https://www.federalregister.gov/documents/2019/11/04/2019-24047/continuation-of-documentation-for-beneficiaries-of-temporary-protected-status-designations-for-el
• होन्डुरस: कार्य अनुमतिहरू जनवरी ४, २०२१ सम्म स्वचालित रूपमा विस्तार गरियो: https://www.federalregister.gov/documents/2019/11/04/2019-24047/continuation-of-documentation-for-beneficiaries-of-temporary-protected-status-designations-for-el ८।
• निकारागुआ: कार्य अनुमतिहरू स्वचालित रूपमा जनवरी ४, २०२१ सम्म विस्तार गरियो: https://www.federalregister.gov/documents/2019/11/04/2019-24047/continuation-of-documentation-for-beneficiaries-of-temporary-protected-status-designations-for-el
• हाइटी: कार्य अनुमतिहरू स्वचालित रूपमा जनवरी ४, २०२१ सम्म विस्तार गरियो: https://www.federalregister.gov/documents/2019/11/04/2019-24047/continuation-of-documentation-for-beneficiaries-of-temporary-protected-status-designations-for-el
• नेपाल: जनवरी ४, २०२१ सम्म कार्य अनुमति स्वचालित रूपमा विस्तार गरिएको थियो: https://www.federalregister.gov/documents/2019/11/04/2019-24047/continuation-of-documentation-for-beneficiaries-of-temporary-protected-status-designations-for-el
• सुडान: कार्य अनुमतिहरू जनवरी ४, २०२१ सम्म स्वचालित रूपमा विस्तार गरियो: https://www.federalregister.gov/documents/2019/11/04/2019-24047/continuation-of-documentation-for-beneficiaries-of-temporary-protected-status-designations-for-el

TPS लाभहरू कायम राख्न फारम I-821 भरेर पुन: दर्ता आवश्यक छ, तर TPS कायम राख्नको लागि सँगैको कार्य अनुमतिको लागि अनुरोध गर्नु आवश्यक छैन। माथि हेर्नुहोस्।

एल साल्भाडोर: हाल पुन: दर्ता अवधि छैन।

निकारागुआ: हाल पुन: दर्ता अवधि छैन।

हैटी: हाल पुन: दर्ता अवधि छैन।

होन्डुरस: हाल पुन: दर्ता अवधि छैन।

नेपाल: हाल पुन: दर्ता अवधि छैन।

सुडान: हाल पुन: दर्ता अवधि छैन।

यदि तपाईंले तोकिएको समयसीमा भित्र पुन: दर्ता गर्नुभएन भने, हामी तपाईंलाई फाइलिङ विन्डो छुटेको राम्रो कारण देखाएर ढिलो दर्ता गर्न योग्य हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न भनेर परामर्श लिन सिफारिस गर्छौं।

अग्रिम प्यारोलमा यात्रा गर्नुका धेरै सम्भावित फाइदाहरू छन् र सम्भावित जोखिमहरू कम छन्। अग्रिम प्यारोलमा यात्रा गर्न चाहने आवेदकहरूले त्यसो गर्नु अघि वकिल वा OLAP (कानूनी पहुँच कार्यक्रम कार्यालय) बाट मान्यता प्राप्त प्रतिनिधिसँग परामर्श गर्नुपर्छ।

रामोस विरुद्ध निल्सन अदालतको TPS समाप्ति रोक्ने आदेशबाट प्रभावित TPS धारकहरूका लागि, अदालतको निषेधाज्ञा कायम रहेसम्म तपाईंले विदेश यात्राको लागि अग्रिम प्यारोलको अनुरोध गर्न जारी राख्न सक्नुहुन्छ।

एल साल्भाडोर, निकारागुआ, हैटी, सुडान, होन्डुरस र नेपालका TPS धारकहरूले नोभेम्बर ४, २०१९ मा प्रकाशित संघीय दर्ता सूचना ( https://www.federalregister.gov/documents/2019/11/04/2019-24047/continuation-of-documentation-for-beneficiaries-of-temporary-protected-status-designations-for-el ) सँग आफ्नो म्याद सकिएको कार्य अनुमतिपत्र देखाउन सक्छन्। सूचनामा रोजगारदातालाई जनवरी ४, २०२१ सम्म तपाईंको कार्य अनुमतिपत्रको स्वचालित विस्तारको बारेमा जानकारी र काम गर्नको लागि तपाईंको योग्यता कसरी प्रमाणित गर्ने भन्ने बारे निर्देशनहरू प्रदान गरिन्छ। सूचनाले रोजगारदाताहरूलाई भेदभावका कार्यहरूको लागि कानुनी परिणामहरू र तपाईं काम गर्न अधिकृत हुनुहुन्छ भन्ने वैध प्रमाणको रूपमा तपाईंको म्याद सकिएको कार्य अनुमतिपत्र स्वीकार गर्न असफल भएको बारेमा पनि जानकारी दिन्छ।

नेपाल: अप्रिल २५, २०१८

होन्डुरस: मे ४, २०१८

यमन: जुलाई ५, २०१८

सोमालिया: जुलाई १९, २०१८

दक्षिण सुडान: मार्च ३, २०१९

रामोस विरुद्ध निल्सनको मुद्दामा अदालतले के आदेश दियो ?

अक्टोबर ३, २०१८ मा, क्यालिफोर्नियाको उत्तरी जिल्लाको लागि अमेरिकी जिल्ला अदालतले प्रारम्भिक निषेधाज्ञा आदेश दियो जसले अमेरिकी सरकारलाई सुडान, निकारागुआ, हैटी र एल साल्भाडोरको लागि TPS समाप्ति निलम्बन गर्न बाध्य बनाउँछ। अदालतले कहिलेकाहीं अदालतको मुद्दा विचाराधीन रहेको बेला मुद्दामा पक्षलाई निश्चित कारबाही गर्न वा रोक्नको लागि निषेधाज्ञा प्रयोग गर्दछ। आदेश प्रभावकारी रहँदा, DHS ले सुडान, निकारागुआ, हैटी र एल साल्भाडोरको लागि TPS समाप्त गर्न सक्दैन। भट्टराई विरुद्ध निल्सेनमा अदालत-अनुमोदित शर्तले होन्डुरस र नेपालका TPS धारकहरूलाई समान सुरक्षा प्रदान गर्‍यो।

म्याद सकिएपछि पनि मेरो श्रम अनुमति मान्य रहन्छ भनेर म मेरो रोजगारदातालाई कसरी देखाउन सक्छु? 

एल साल्भाडोर, निकारागुआ, हैटी, सुडान, होन्डुरस र नेपालका TPS धारकहरूले नोभेम्बर ४, २०१९ मा प्रकाशित संघीय दर्ता सूचना ( https://www.federalregister.gov/documents/2019/11/04/2019-24047/continuation-of-documentation-for-beneficiaries-of-temporary-protected-status-designations-for-el ) सँग आफ्नो म्याद सकिएको कार्य अनुमतिपत्र देखाउन सक्छन्। सूचनामा रोजगारदातालाई जनवरी ४, २०२१ सम्म तपाईंको कार्य अनुमतिपत्रको स्वचालित विस्तारको बारेमा जानकारी र काम गर्नको लागि तपाईंको योग्यता कसरी प्रमाणित गर्ने भन्ने बारे निर्देशनहरू प्रदान गरिन्छ। सूचनाले रोजगारदाताहरूलाई भेदभावका कार्यहरूको लागि कानुनी परिणामहरू र तपाईं काम गर्न अधिकृत हुनुहुन्छ भन्ने वैध प्रमाणको रूपमा तपाईंको म्याद सकिएको कार्य अनुमतिपत्र स्वीकार गर्न असफल भएको बारेमा पनि जानकारी दिन्छ।

म एल साल्भाडोर, निकारागुआ, हैटी, सुडान, होन्डुरस वा नेपालको TPS धारक हुँ । के म जनवरी ४, २०२१ सम्म मान्य नयाँ कार्य अनुमतिको लागि अनुरोध गर्न सक्छु? 

तपाईंले नयाँ कार्य अनुमतिको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, तर त्यसो गर्दा तपाईं काम गर्न अधिकृत हुनुहुन्छ भनेर देखाउन आवश्यक छैन। प्रशोधन समयले तपाईंको नयाँ कार्ड जनवरी २, २०२० भन्दा पहिले प्रशोधन नहुन सक्छ भन्ने संकेत गर्दछ, जुन म्याद सकिने मिति हो। कार्य अनुमतिको लागतको लागि शुल्क छूट आवेदकहरूका लागि उपलब्ध छ जसले आफैं वा योग्य परिवारको सदस्य मार्फत साधन-परीक्षण प्राप्त गर्छन्।

के मेरो TPS मान्य रहन्छ भनी सुनिश्चित गर्न मलाई अन्य कुनै कारबाही गर्न पुन: दर्ता गर्न आवश्यक छ?

जबसम्म तपाईंले हालसालैको पुन: दर्ता अवधिमा पुन: दर्ता गर्नुभयो, त्यतिबेलासम्म तपाईंको TPS मान्य रहन्छ भनी सुनिश्चित गर्न थप कुनै कारबाही आवश्यक पर्दैन। यद्यपि, भविष्यमा पुन: दर्ता आवश्यक पर्न सक्छ। कुनै पनि पुन: दर्ता आवश्यकताहरू संघीय दर्तामा प्रकाशन मार्फत घोषणा गरिनेछ।

यदि रामोस विरुद्ध निल्सन मुद्दामा अदालतको आदेश पुनरावेदनमा उल्टियो भने के हुनेछ?

यदि पुनरावेदनमा अदालतको आदेश उल्टाइयो भने, सुडान, निकारागुआ, एल साल्भाडोर र हैटीका लागि TPS कम्तिमा लगभग छ महिनासम्म प्रभावकारी रहनेछ। सरकारले पुनरावेदनबाट "जनादेश" जारी भएको कम्तिमा १२० दिनसम्म यी देशहरूको लागि TPS समाप्त नगर्न सहमति जनाएको छ (एल साल्भाडोरको लागि ३६५ दिन)। "जनादेश" सामान्यतया निर्णय भएको ५२ दिन पछि जारी गरिन्छ, तर कुनै पनि पक्षले नवौं सर्किट वा सर्वोच्च अदालतमा थप समीक्षा खोज्छ कि खोज्दैन भन्ने आधारमा यो लामो समय लाग्न सक्छ।