तत्काल रिलीजको लागि //
अक्टोबर ३, २०१८
सम्पर्क: अर्मान्डो कार्मोना, ९५१-९६६-६५००, armando@ndlon.org,
ACLU सो क्याल कम्युनिकेसन्स, (२१३) ९७७-५२५२, communications@aclusocal.org

संघीय अदालतले ट्रम्पको टीपीएस खारेजीलाई रोक लगायो

मानवीय TPS कार्यक्रम समाप्त गर्दा ट्रम्प प्रशासनले समान सुरक्षा धारा र संघीय कानून उल्लङ्घन गरेको दाबीमा वादीहरूले प्रारम्भिक निषेधाज्ञा जिते

सान फ्रान्सिस्को, क्यालिफोर्निया - आज, संघीय जिल्ला न्यायाधीश एडवर्ड चेनले एल साल्भाडोर, निकारागुआ, हैटी र सुडानका अस्थायी संरक्षित स्थिति (TPS) का लाभार्थीहरूको लागि ट्रम्प प्रशासनको कानूनी स्थिति समाप्त गर्न रोक लगाउने प्रारम्भिक निषेधाज्ञा जारी गरे। ट्रम्प प्रशासनले यी देशहरूका ३,००,००० भन्दा बढी मानिसहरूको कानूनी स्थिति समाप्त गरेको थियो जो वर्षौं वा दशकौंदेखि संयुक्त राज्य अमेरिकामा कानुनी रूपमा बसोबास गर्दै आएका थिए - जसको प्रारम्भिक समाप्ति नोभेम्बर २ मा हुने थियो।

विशेष गरी, न्यायाधीश चेनले फैसला सुनाए कि वादीहरूले प्रशासनिक प्रक्रिया ऐनको उल्लङ्घनमा सूचना वा स्पष्टीकरण बिना नै TPS निर्णयहरू कसरी गरिन्छन् भनेर निर्धारण गर्ने मापदण्ड परिवर्तन गरेको दाबीको योग्यतामा सफल हुने सम्भावना छ; र वादीहरूले ट्रम्प प्रशासनले भेदभावपूर्ण उद्देश्यको आधारमा यी चार देशहरूको लागि TPS समाप्त गरेकोमा गम्भीर प्रश्नहरू प्रदर्शन गरेका छन्। न्यायाधीश चेनले DHS लाई मुद्दाको नतिजा नआउन्जेल यी देशहरूको लागि TPS समाप्त गर्नबाट निषेध गरे, जुन तुरुन्तै प्रभावकारी थियो, र DHS लाई यस निर्णयबाट प्रभावित ३,००,००० भन्दा बढी मानिसहरूको लागि यथास्थिति कायम राख्न आवश्यक थियो।

निर्णयमा, न्यायाधीश चेनले तत्कालीन कार्यवाहक DHS सचिव इलेन ड्यूकको "लेखनले सुझाव दिन्छ कि उनले, DHS मा आफ्नो भूमिकामा, TPS समाप्त गर्ने पूर्वनिर्धारित राष्ट्रपतिको एजेन्डालाई धेरै हदसम्म कार्यान्वयन गरिरहेकी थिइन् वा अनुरूप थिइन्।" न्यायाधीश चेनले "राष्ट्रपति ट्रम्पले गैर-गोरा, गैर-युरोपेली एलियनहरू विरुद्ध शत्रुता राखेको प्रमाण पनि फेला पारे जसले TPS पदनाम समाप्त गर्ने उनको (र त्यसकारण सचिवको) निर्णयलाई प्रभाव पारेको थियो।"

प्रतिक्रियामा, रामोस विरुद्ध निल्सन मुद्दाका वकिल र वादीहरूले निम्न बयानहरू जारी गरे:

एल साल्भाडोरका एक TPS धारककी १४ वर्षीया अमेरिकी नागरिक छोरी र प्रमुख वादी क्रिस्टा रामोसले भनिन्: “न्यायाधीशको निर्णय थाहा पाउँदा म धेरै खुसी भएँ। TPS समाप्तिको घोषणा भएदेखि नै, म सोचिरहेको थिएँ कि यदि मैले मेरी आमा गुमाउन लागेको छु भने म कसरी सामान्य जीवन बिताउन सक्छु। आज, मेरो परिवार र म उत्सव मनाइरहेका छौं। भोलि, हामी TPS धारकहरूको लागि स्थायी हैसियतको लागि हाम्रो लडाई जारी राख्नेछौं। ”

सुडानकी वादी र TPS धारक हिवैदा एलाराबीले भनिन्: "DHS ले एक वर्ष अघि सुडानको लागि TPS समाप्त गर्ने घोषणा गरेपछि पहिलो पटक, म आरामको सास फेर्न सक्छु। तर म वास्तवमै आराम गर्ने छैन जबसम्म कांग्रेसले म जस्ता TPS धारकहरूको लागि स्थायी समाधान प्रदान गर्दैन जसले दशकौंदेखि यो देशमा योगदान पुर्‍याएका छन् र यसलाई हाम्रो घर बनाएका छन्।"

राष्ट्रिय दिवस श्रमिक संगठन सञ्जाल (NDLON) का सह-कानूनी निर्देशक तथा वादीहरूका वकिल एमी म्याकलिनले भने: “न्यायाधीश चेनको फैसलाले ट्रम्प प्रशासनको यस मानवीय कार्यक्रममा भेदभावपूर्ण आक्रमणको सामना गर्दै संविधानको रक्षा गर्न TPS धारकहरूको साहसी संघर्षलाई पुष्टि गर्दछ, जसमा लाखौं मानिसहरू भर पर्छन्।”

"यो फैसला गैरकानूनी - क्रूरताको कुरा नगरौं - एउटा कार्यक्रम खारेज गर्ने विरुद्धको विजय हो जसले लाखौं अमेरिकी नागरिक बालबालिकालाई आफ्ना आमाबाबु वा आफ्नो देश छोड्ने असम्भव विकल्पबाट जोगाएको थियो," दक्षिणी क्यालिफोर्नियाको ACLU फाउन्डेसनका वरिष्ठ वकिल र वादीहरूका वकिल अहिलन अरुलानन्थमले भने। "यदि यी बालबालिकाका आमाबाबु प्रशासनले मानवताको लागि अयोग्य ठानेका देशहरूबाट नभएको भए, हामीले यो लडाईं लड्नु पर्ने थिएन। तर हामी गर्छौं, र हामी पछि हट्ने छैनौं।"

TPS धारक र राष्ट्रिय TPS गठबन्धनका सदस्य एडविन मुरिलोले भने: "TPS धारकहरू ट्रम्पको पारिवारिक अलगावको नीतिहरू विरुद्ध सबैभन्दा शक्तिशाली र साहसी आवाजहरू मध्ये एक बनेका छन्। ओकल्याण्डदेखि ओमाहासम्म, TPS परिवारहरूले ट्रम्पको घृणा एजेन्डाको सामना गरिरहेका छन्। न्यायको लागि TPS यात्रा कारभानले देशभरका ५० भन्दा बढी शहरहरूमा TPS परिवारहरूको आवाज पुर्‍याइरहेको छ।"

"अदालतले परिवारको पवित्रता र लाखौं अमेरिकी नागरिक बालबालिकाको कल्याणलाई समर्थन गर्‍यो," सिडली अस्टिन एलएलपीकी साझेदार र कानुनी टोलीकी सदस्य एलिसिया डेगेनले भनिन्।

वादीहरूको प्रतिनिधित्व राष्ट्रिय दिवस श्रमिक संगठन नेटवर्क (NDLON), दक्षिणी क्यालिफोर्नियाको ACLU फाउन्डेसन र सिडली अस्टिन LLP को कानून फर्मले गर्दछ। वादीहरू TPS को रक्षा गर्न लडिरहेका विभिन्न संस्थाहरूका सदस्य हुन्, जसमा राष्ट्रिय TPS गठबन्धन, CARECEN-लस एन्जलस, UNITE-HERE, र अफ्रिकी समुदायहरू टुगेदर समावेश छन्।

मुद्दाको बारेमा थप जानकारी, अदालतमा दर्ता भएका मुद्दा र निर्णयहरूको लिङ्कहरू, वादीहरूको प्रोफाइलहरू, र १९ राज्यहरू र ३४ शहरहरू र काउन्टीहरूबाट अदालतका साथीहरूको ब्रीफहरू यहाँ उपलब्ध छन्। निर्णय यहाँ उपलब्ध छ।

अक्टोबर ४, बिहीबार बिहान ८ बजे PST / बिहान ११ बजे EST मा राष्ट्रव्यापी प्रेस आह्वान गरिएको छ – डायल गर्नुहोस्: ८७७-८७६-९१७७; पासकोड: TPS

कलको रेकर्डिङ NationalTPSAlliance.org मा उपलब्ध गराइनेछ।

###